VLC, di cui abbiamo parlato in questo articolo (http://win4ever.altervista.org/?p=281), oltre ad essere un ottimo riproduttore di contenuti multimediali, permette anche di aggiungere sottotitoli ai video.
Per aggiungere sottotitoli ad un video in VLC, si deve clickare sulla voce Operazioni d’apertura avanzate dal menu a tendina Media e, nella finestra che si apre, selezionare la voce Aggiungi per selezionare il video in cui bisogna inserire i sottotitoli.
A questo punto si deve mettere il segno di spunta accanto alla voce Usa file di sottotitoli e clickare prima su Sfoglia per selezionare il file .srt o .sub dei sottotitoli da inserire nel video e poi su Riproduci per avviare la riproduzione del filmato modificato.
I caratteri dei sottotitoli possono essere modificati in Preferenze> Strumenti> Sottotitoli e OSD (vedi figura).
Homepage= http://www.videolan.org/
